Maria Manuela Álvares
Licenciada em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (1968)
Curso de Literatura e Cultura Japonesa, Universidade Sophia (1976)
Leitora do Instituto de Alta Cultura/Instituto de Cultura e Língua Portu- guesa em Tokyo (1969/1986) ,Professora de Língua e Cultura Portuguesa nas Universidades Sophia, Waseda e Centro de Formação do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (1987/2016) e Diretora do Centro Cultural Português de Tokyo (1987/2017)
Obras publicadas
- ”ÍON” de Eurípedes, em colaboração com Dr . Manuel O . Pulquério
(tradução do grego e notas), Editorial Verbo, 1973
- Ensaios Luso-Nipónicos, Lisboa, 1986
- História das Relações Luso-Nipónicas (em japonês), Editora Sairyusha,
Tokyo,1992
- ”Português Prático” 1 e 2 (explicação gramatical em japonês e tradução),
Centro Cultural Português, Tokyo, 1989
- ”Português Básico” 1 e 2 (explicação gramatical em japonês e tradução),
Centro Cultural Português, Tokyo, 1996
José Marinho Álvares
Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Co- imbra (1966)
Curso de Língua e Cultura Japonesa (Naganuma School of Japanese Language and Culture, 1973)
Leitor do Instituto de Alta Cultura/Instituto de Cultura e Lingua Por- tuguesa na Universidade (1968/1986),Professor de Língua e Cultura Por- tuguesa nas Universidades de Tokyo (Todai), Sophia . Estudos Estrangeiros de Tokyo (1987/2001) e Fundador do Centro Cultural Português de Tokyo (1987)
Obras publicadas
- “A Paranética Portuguesa no seculo XIX” (Coimbra,1969)
- ”Ensaios Luso-Niponicos”(Lisboa,1986)
- ”História das Relaçõoes Luso-Nipónicas”(em japonês), Editora Sairyu-
sha, Tokyo,1992
- ”Portugal e o Japão”: Tratado de de Paz, Amizade e Comércio de 1860
e as Relações Diplomáticas (edição bilingue), Editora Sairyusha,Tokyo 2010
